Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
41 Paa den anden side baerer etiketten betegnelsen »koedprodukt«.
German[de]
41 Auf der anderen Seite enthält das Etikett die Angabe "Fleischprodukt".
Greek[el]
41 Εξάλλου, στην επισήμανση διευκρινίζεται «προϋόν κρέατος».
English[en]
41 On the other hand, the label states that it is a `meat product' (in French: `produit à base de viande', literally a meat-based product).
Spanish[es]
41 Por otra parte, en la etiqueta se precisa «producto a base de carne».
Finnish[fi]
41 Toisaalta merkinnässä tarkennetaan, että kyse on "lihajalosteesta".
French[fr]
41 D'un autre côté, l'étiquette précise «produit base de viande».
Italian[it]
41 D'altra parte, l'etichetta precisa «prodotto a base di carne».
Dutch[nl]
41 Anderzijds staat op het etiket wel "vleesproduct".
Portuguese[pt]
41 Por outro lado, o rótulo especifica «produto base de carne».
Swedish[sv]
41 Däremot anges det i märkningen att det rör sig om en "köttprodukt".