Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш ли, какво щеше да направиш?
Czech[cs]
Vidíš, co se kvůli tobě málem stalo?
Danish[da]
Se, hvad du næsten var skyld i!
German[de]
Siehst du, was du fast angerichtet hast?
English[en]
See what you almost made happen?
Spanish[es]
¿Viste lo que casi provocaste?
Finnish[fi]
Näitkö mitä melkein sait aikaan?
Croatian[hr]
Vidiš što se skoro dogodilo zbog tebe?
Hungarian[hu]
Látod majdnem mit csináltál?
Dutch[nl]
Zag je watje bijna deed?
Polish[pl]
Widzisz, co narobiłaś?
Portuguese[pt]
Viu o que você quase fez acontecer?
Romanian[ro]
Vezi ce era sa se întâmple?
Slovenian[sl]
Poglej, kaj si skoraj naredil?
Serbian[sr]
Vidi sta si skoro mogao da napravis da se desi?