Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( عندما ودعنا ( آرتشي... أتذكر
Bulgarian[bg]
Помня, че като изпращахме нашия Арчи...
Czech[cs]
Vzpomínám si, že když jsme se loučili s naším Archiem...
Danish[da]
Hvorfor, når vi viftede vores Archie, jeg husker...
German[de]
Ich weiß noch, als wir unseren Archie verabschiedet haben...
Greek[el]
Όταν αποχαιρετούσαμε τον Άρτσι, θυμάμαι...
English[en]
Why, when we waved off our Archie, I remember...
Spanish[es]
Cuando despedimos a nuestro Archie, recuerdo...
Persian[fa]
چرا ، وقتي که داشتيم براي " ارچي " دست تکون ميداديم ، يادمه که...
Finnish[fi]
Kun me saatettiin Archie matkaan, muistan...
French[fr]
Quand nous avons dit au revoir à Archie, je me souviens...
Croatian[hr]
Kad smo se oprostili s našim Archiejem, sjećam se...
Hungarian[hu]
Emlékszem, mikor Archie-t búcsúztattuk...
Italian[it]
Perche', mi ricordo quando abbiamo salutato il nostro Archie...
Norwegian[nb]
Da vi vinket farvel til Archie, husker jeg...
Dutch[nl]
Toen we onze Archie uitzwaaiden, weet ik nog...
Portuguese[pt]
Por que, quando acenamos para nosso Archie, lembro-me...
Romanian[ro]
Când ne luam la revedere de la Archie al nostru, îmi aduc aminte...
Russian[ru]
Когда мы провожали нашего Арчи, я помню...
Slovenian[sl]
Ko smo se poslovili od Archieja, se spomnim..
Serbian[sr]
Jer kada smo ispraćali našeg Archieja, sećam se...
Turkish[tr]
Archie'yi uğurladığımızı hatırlıyorum da-
Chinese[zh]
我 还 记得 当年 把 阿奇 送走 的 时候...