Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Diese Stoffe können die Ursache von Krankheiten, wie Krebs, Verhaltensänderungen und Fortpflanzungsanomalien sein.
Greek[el]
Οι ουσίες αυτές ενδέχεται να έχουν δυσμενείς επιδράσεις στην υγεία, όπως, λόγου χάριν, καρκίνος, διαταραχές της συμπεριφοράς και αναπαραγωγικές ανωμαλίες.
English[en]
These substances may cause adverse health effects such as cancer, behavioural changes and reproductive abnormalities.
Spanish[es]
Estas sustancias pueden ser causa de perjuicios para la salud como el cáncer, alteraciones del comportamiento y anomalías reproductivas.
Finnish[fi]
Nämä aineet saattavat aiheuttaa esimerkiksi syöpää, käyttäytymismuutoksia ja lisääntymishäiriöitä.
French[fr]
Ces substances peuvent avoir des effets néfastes pour la santé, notamment provoquer des cancers, des modifications du comportement et des anomalies de la reproduction.
Dutch[nl]
Deze stoffen kunnen schadelijke gezondheidseffecten als kanker, gedragsveranderingen en voortplantingsstoornissen veroorzaken.
Portuguese[pt]
Essas substâncias podem causar efeitos adversos sobre a saúde, como o cancro, alterações do comportamento e anomalias na função reprodutiva.
Swedish[sv]
Dessa ämnen kan ha skadliga effekter på hälsan, och de tros till exempel kunna förorsaka cancer, beteenderubbningar och reproduktionsstörningar.