Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Самотата е човешко състояние.
Czech[cs]
Osamělost je stavem člověka.
Danish[da]
Ensomhed er den menneskelige tilstand.
Greek[el]
Ο άνθρωπος είναι μοναχικός.
English[en]
Loneliness is the human condition.
Spanish[es]
La soledad es una condición humana.
Estonian[et]
Üksildus on inimlik seisund.
Finnish[fi]
Yksinäisyys on ihmisen olotila.
French[fr]
La solitude est la condition humaine.
Hebrew[he]
. בדידות היא המצב האנושי.
Hungarian[hu]
A magány normális állapot.
Macedonian[mk]
Осаменоста е човечка состојба.
Norwegian[nb]
Ensomhet er menneskets grunnvilkår.
Dutch[nl]
Eenzaamheid is een menselijke toestand.
Portuguese[pt]
A solidão é uma condição humana.
Romanian[ro]
Singurătatea e o condiţie umană.
Russian[ru]
Одиночество - нормальное человеческое состояние.
Slovak[sk]
Osamelosť je stavom človeka.
Serbian[sr]
Samoća je ljudsko stanje.
Swedish[sv]
Ensamheten är ett männskligt tillstånd.
Turkish[tr]
Tek başına olmak bir insanın kaderidir.