Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Надценяването на разходите от бенефициерите може да бъде в резултат на грешки, свързани с:
Czech[cs]
Nadhodnocené výdaje vykázané příjemci mohou být důsledkem chyb, které se týkají:
Danish[da]
Når støttemodtagerne anmelder for høje udgifter, kan det skyldes:
German[de]
Die Meldung überhöhter Ausgaben seitens der Begünstigten kann auf Fehler folgender Art zurückzuführen sein:
Greek[el]
Η δήλωση υπέρογκων δαπανών από τους δικαιούχους μπορεί να είναι το αποτέλεσμα σφαλμάτων που αφορούν:
English[en]
Overstatement of expenditure by beneficiaries may be the result of errors concerning:
Spanish[es]
La declaración de gastos excesivos por parte de los beneficiarios puede deberse a errores de:
Estonian[et]
Kui abisaajad näitavad oma kulusid suuremana, võib tegemist olla järgmistes valdkondades tehtud vigade tulemusega:
Finnish[fi]
Edunsaajien menojen liian suurina ilmoittaminen johtuu kenties seuraaviin tekijöihin liittyvistä virheistä:
French[fr]
Les surdéclarations de dépenses par les bénéficiaires peuvent être la conséquence d'erreurs:
Hungarian[hu]
Amikor a kedvezményezettek a ténylegesnél nagyobb költséget számoltak el, azt az alábbi hibák valamelyike eredményezte:
Italian[it]
Le sovradichiarazioni di spesa da parte dei beneficiari possono derivare da errori concernenti:
Lithuanian[lt]
Dėl naudos gavėjų nurodytų didesnių išlaidų gali atsirasti klaidų, susijusių su:
Latvian[lv]
Ja saņēmēji ir deklarējuši pārlieku lielus izdevumus, iespējams, tam par iemeslu var būt:
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni ta’ infiq żejjed mill-benefiċjarji tista’ tkun ir-riżultat ta’ żbalji li jikkonċernaw:
Dutch[nl]
Te hoge uitgavendeclaraties van de begunstigden kunnen het gevolg zijn van fouten met betrekking tot:
Polish[pl]
Deklarowanie przez beneficjentów zawyżonych kwot wydatków może być skutkiem błędów dotyczących:
Portuguese[pt]
A sobredeclaração de despesas por parte dos beneficiários pode resultar de erros em matéria de:
Romanian[ro]
Declararea unor cheltuieli mai mari decât cele reale, de către beneficiari, se poate produce în urma unor erori privind:
Slovak[sk]
Nadhodnotenie výdavkov príjemcami môže byť dôsledkom chýb týkajúcich sa:
Slovenian[sl]
Upravičenci morda precenijo odhodke zaradi napak pri:
Swedish[sv]
Utgifter som redovisas för högt av stödmottagare kan vara ett resultat av fel som gäller följande: