Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди 5 часа имаше терористична атака в Република Казния.
Czech[cs]
Před 5 hodinami proběhl teroristický útok v republice Kaznia.
Danish[da]
Fem timer siden var der et terrorist angreb i Kaznia republikken.
German[de]
Vor fünf Stunden gab es einen Terroranschlag in der Republik Kaznia.
Greek[el]
Πριν από πέντε ώρες, έγινε τρομοκρα - τική επίθεση στη Δημοκρατία της Κάζνια.
English[en]
Five hours ago, there was a terrorist attack in the Republic of Kaznia.
Spanish[es]
Hace cinco horas, hubo un ataque terrorista en la República de Kaznia.
Estonian[et]
Viis tundi tagasi toimus Kasnias terrorirünnak.
French[fr]
Il y 5 heures, il y a eu une attaque terroriste dans la république de Kaznia.
Hebrew[he]
לפני חמש שעות, לא היה פיגוע ברפובליקה של Kaznia.
Croatian[hr]
Prije pet sati je došlo do terorističkog napada u Republici Kazniji.
Hungarian[hu]
Öt órája terrorista támadás történt a kazniai köztársaságban.
Indonesian[id]
Lima jam yang lalu, ada serangan teroris di Republik Kaznia.
Italian[it]
Cinque ore fa c'e'stato un attacco terroristico nella repubblica di Kasnia.
Malay[ms]
Lima jam lalu, ada serangan pengganas di Republik Kaznia.
Norwegian[nb]
Det var et terrorangrep i Kasnia for fem timer siden.
Dutch[nl]
Vijf uur geleden was er een terroristische aanval in de Republiek van Kaznia.
Polish[pl]
Pięć godzin temu dokonano ataku terrorystycznego w Republice Kaźni.
Portuguese[pt]
Há cinco horas, houve um ataque terrorista na República da Kasnia.
Romanian[ro]
Acum 4 ore a fost un atac terorist în Republica Kaznia.
Serbian[sr]
Pre pet sati je došlo do terorističkog napada u Republici Kazniji.
Swedish[sv]
För fem timmar sen var det en terroristattack i Kasnia.
Turkish[tr]
Beş yıl önce, Kaznia Cumhuriyeti'nde bir terörist saldırısı olmuştu.