Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرغم من ذلك لا أسلوب يتوافق مع منهجنا ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Но тези методи не влизат в учебния ни план, нали?
Danish[da]
Ikke metoder, der passer ind i dit pensum.
Greek[el]
Όχι μεθόδους που ταιριάζουν στο πρόγραμμά μας, όμως, έτσι;
English[en]
Not methods that fit into our curriculum, though, are they?
Spanish[es]
Ningún método que encaje en tu currículum, ¿verdad?
Estonian[et]
Need võtted ei sobi meie treeningplaaniga.
Finnish[fi]
Ne eivät kuulu suunnitelmaamme.
Croatian[hr]
Ali one nisu dio našeg programa, zar ne?
Hungarian[hu]
Nem épp azokat, amik jól mutatnak az önéletrajzában, nem igaz?
Indonesian[id]
Tapi metode itu tidak sesuai dengan kurikulum kita, bukan?
Italian[it]
Nessun metodo che vada bene per il nostro programma, però, non è così?
Malay[ms]
Tiada dalam kurikulum awak, betul?
Dutch[nl]
Geen methoden die passen in ons leerplan, of wel?
Polish[pl]
Te metody nie pasują do naszego planu.
Portuguese[pt]
Mas não são métodos que encaixem no nosso programa.
Romanian[ro]
Nu metode care se potrivesc in curriculum-ului nostru, desi, sunt ele?
Russian[ru]
Эти методы не вписываются в наш план обучения, верно?
Swedish[sv]
– Ligger de på vårt schema?
Turkish[tr]
Müfredatınızda bulunmayan metodlar ama değil mi?
Vietnamese[vi]
Không phải các phương pháp phù hợp với cách thức của chúng ta, phải không?