Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تعمل حطاب وذلك سيكون جيد لك
Bulgarian[bg]
Събирай дърва, ако искаш, и после ги продавай.
Bosnian[bs]
Možeš da obaraš drva u šumi, za to ceš jedino biti koristan!
Czech[cs]
Jestli mi chceš pomáhat, tak vezmi nůši a jdi na dříví.
German[de]
Du kannst Holz schlagen gehen, wenn du magst.
English[en]
You can chop wood if you like.
Estonian[et]
Siin kõlbad sa ainult puid raiuma.
Persian[fa]
تنها کاري که ميتوني انجام بدي اينه که هيزم جمع کني
French[fr]
Si tu veux, tu iras couper du bois dans la campagne alentour.
Hungarian[hu]
De ha nagyon akarsz, elmehetsz fát szedni a környező erdőkbe.
Italian[it]
Potrai andare a far legna nelle campagne qui intorno.
Polish[pl]
Tutaj możesz rąbać drwa, i tylko do tego się nadasz
Portuguese[pt]
Se quiser, pode ir cortar lenha nos campos.
Romanian[ro]
Tot ce ai putea face ar fi să tai lemne.
Serbian[sr]
Možeš da obaraš drva u šumi, za to ceš jedino biti koristan!
Swedish[sv]
Du kan få hugga ved.
Turkish[tr]
İstersen odun kesebilirsin.
Vietnamese[vi]
Nếu muốn anh có thể đi ra ngoài thành đốn củi, như vậy cũng tạm sống được.
Chinese[zh]
这里 你 能 砍树 就是 最好 的