Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتكن نائب الرئيس ، فعليكَ أنّ تتصرف كنائب رئيس.
Bulgarian[bg]
Ако искаш да си вице, дръж се като такъв.
Bosnian[bs]
Ako želiš biti šef, moraš se tako i ponašati.
Czech[cs]
Když chceš být VP, musíš se tak chovat.
German[de]
Um ein VP zu sein, muss man sich wie einer verhalten.
Greek[el]
Αν είναι να είσαι Αντιπρόεδρος, πρέπει να φέρεσαι ανάλογα.
English[en]
To be a VP, you gotta act like one.
Spanish[es]
Para ser vicepresidente, hay que actuar como tal.
French[fr]
Tu es un V.P., il faut agir en fonction.
Hebrew[he]
כדי להיות סגן מנהל, אתה חייב להתנהג ככזה.
Croatian[hr]
Ako želiš biti šef, moraš se tako i ponašati.
Hungarian[hu]
Ha alelnök akarsz lenni, viselkedj is úgy.
Italian[it]
Per essere un vice presidente, devi comportarti come uno di loro.
Dutch[nl]
Als je VP wil zijn, moet je je ook zo gedragen.
Polish[pl]
By być kierownikiem, musisz się tak zachowywać.
Portuguese[pt]
Para ser vice-presidente, tem que agir como um.
Romanian[ro]
Ca să fii vice presedinte, trebuie să te comporsi ca unul.
Russian[ru]
Чтобы быть вице-президентом, ты должен вести себя соответственно.
Slovak[sk]
Byť viceprezidentom znamená sa tak aj správať.
Serbian[sr]
Ako želiš biti šef, moraš se tako i ponašati.
Turkish[tr]
Başkan yardımcısı olmak, o şekilde davranmayı gerektirir.