Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Инстинктите ми са били прави за теб, Гънър.
Czech[cs]
Můj instinkt se v tobě nemýlil, Gunnare.
Greek[el]
Το ένστικτο μου ήταν σωστό για'σένα, Γκάνερ.
English[en]
My instincts were right about you, Gunnar.
Spanish[es]
Mis instintos eran correctos sobre ti, Gunnar.
Finnish[fi]
Olin oikeassa sinusta.
French[fr]
Mon instinct avait raison sur toi.
Croatian[hr]
Imao sam dobar njuh oko tebe, Gunnare.
Hungarian[hu]
Az ösztöneim nem csaltak veled kapcsolatban, Gunnar.
Italian[it]
Il mio istinto ha visto giusto su di te, Gunnar.
Dutch[nl]
Mijn intuïtie bedroog me niet bij jou.
Portuguese[pt]
Meus instintos sobre você estavam certos, Gunnar.
Russian[ru]
Моё предчувствие не ошиблось насчёт тебя, Гуннар.
Serbian[sr]
Imao sam dobar njuh oko tebe, Gunnare.