Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den voldsomme flykoncentration har følger både for luft- og støjforureningen i den lille region, og der er steder, hvor trafikken er så tæt, at de minder om de overfyldte luftrum omkring de store lufthavne.
German[de]
Diese gewaltige Konzentration hat Auswirkungen auf die Luftverschmutzung und die Umweltverschmutzung durch Lärm in der kleinen Region, es kommt zu Verkehrsspitzen, die als extrem empfunden werden und die dazu führen, daß das Aosta-Tal den verstopften Luftbereichen in der Nachbarschaft von Großflughäfen gleicht.
English[en]
Such a heavy concentration of air traffic has serious implications for this small region in terms of atmospheric and noise pollution, and at peak periods the excessive volume of traffic is beginning to make the Valle's skies resemble the congested airspace around major airports.
Spanish[es]
Esta llamativa concentración tiene consecuencias desde el punto de vista de la contaminación atmosférica y acústica en la pequeña región, con puntas de tráfico que resultan excesivas y que podrían hacer que Valle de Aosta se parezca a las zonas congestionadas próximas a grandes aeropuertos.
Finnish[fi]
Tällä huomattavalla keskittymisellä on pienelle alueelle epäsuotuisia vaikutuksia, kuten esimerkiksi ilmansaasteet ja melusaaste. Paikoitellen liikennettä on liikaa ja laakso on vaarassa muuttua yhtä ruuhkaiseksi alueeksi kuin suurten lentokenttien läheisyydessä sijaitsevat paikkakunnat.
Dutch[nl]
Deze aanzienlijke concentratie heeft gevolgen voor de luchtverontreiniging en akoestische vervuiling in het kleine gebied. Op spitsuren lijkt het Aostadal wel op de overbelaste omgeving van de grote luchthavens, wat in lijnrecht contrast staat met zijn roeping als toeristengebied.
Swedish[sv]
Den starka koncentrationen får till följd att den lilla regionen drabbas av luftföroreningar och buller. Det finns särskilda rusningstider som riskerar att omvandla dalen till en kopia av de tillproppade områden som omger storflygplatser.