Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأرى ما يمكني فعله ، لكن لو حدث إنتكاسة...
Bosnian[bs]
Vidjet ću što mogu, ali ako podaci nisu točni...
Greek[el]
Θα δω τι μπορώ να κάνω.
English[en]
I'll see what I can do, but if there's blowback...
Spanish[es]
Veré que puedo hacer, pero si hay consecuencias negativas...
Croatian[hr]
Vidjet ću što mogu, ali ako podaci nisu točni...
Polish[pl]
Zobaczę, co da się zrobić, ale jeśli to szambo wyleje...
Portuguese[pt]
Verei o que posso fazer, mas se isso vazar...
Romanian[ro]
O să văd ce pot face.
Serbian[sr]
Videću šta mogu da uradim, ali ako bude grešaka...
Thai[th]
ฉันจะดูให้ว่าจะทําอะไรได้บ้าง แต่ถ้ามีเรื่องย้อนกลับมาล่ะก็...
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ xem xét, nhưng lỡ có chuyện gì...