Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعملا بقرار مجلس الأمن 1609 (2005)، انتهت العملية من نشر الأفراد العسكريين الإضافيين المأذون بهم وعددهم 850 فردا، يتألفون من 650 من أفراد القوات، منهم وحدة نهرية، و 200 من أفراد القوات الخاصة، إلى جانب ثلاث وحدات من الشرطة المشكّلة يبلغ مجموع عدد أفرادها 375 فردا للمساعدة في توفير الأمن وحفظ القانون والنظام أثناء عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والعملية الانتخابية.
French[fr]
En application de la résolution 1609 (2005) du Conseil de sécurité, l’Opération a achevé le déploiement de la composante militaire à hauteur de 850 personnes supplémentaires, y compris une unité pontonnière, et de 200 membres des forces spéciales, ainsi que celui de trois unités de police constituées comptant au total 375 personnes afin d’aider à assurer la sécurité et le maintien de l’état de droit durant les processus de désarmement, de démobilisation et de réinsertion et pendant les élections.
Russian[ru]
Во исполнение резолюции 1609 (2005) Совета Безопасности Операция завершила размещение еще 850 военных, должности которых были утверждены, включая 650 военнослужащих, в том числе в составе подразделения речных катеров, и 200 спецназовцев, а также трех сформированных полицейских подразделений численностью 375 человек, которые будут содействовать обеспечению безопасности и поддержанию правопорядка на этапах разоружения, демобилизации и реинтеграции и проведения выборов.
Chinese[zh]
按照安全理事会第1609(2005)号决议的规定,联科行动已经完成核定增加的850名军事人员(包括650名部队官兵,内含一支江河部队,和200名特种部队人员)以及三个建制警察部队共375人的部署工作,用于协助在解除武装、复员和重返社会及选举过程中提供安保,维持法律和秩序。