Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Пропуските могат да изложат на риск здравето и безопасността на хората.
Czech[cs]
Uvedené nedostatky mohou ohrozit zdraví a bezpečnost osob.
Danish[da]
Disse mangler kan bringe personers sundhed og sikkerhed i fare.
German[de]
Durch diese Mängel kann die Gesundheit und die Sicherheit von Personen gefährdet werden.
Greek[el]
Οι παραλείψεις αυτές είναι ικανές να θέσουν σε κίνδυνο την υγεία και την ασφάλεια των προσώπων.
English[en]
The deficiencies are liable to compromise the health and safety of persons.
Spanish[es]
Estas deficiencias pueden poner en peligro la salud y la seguridad de las personas.
Estonian[et]
Need puudused võivad kahjustada inimeste tervist või ohutust.
Finnish[fi]
Nämä puutteet ovat sellaisia, että ne saattavat vaarantaa henkilöiden terveyden ja turvallisuuden.
French[fr]
Ces irrégularités risquent de compromettre la santé et la sécurité des personnes.
Croatian[hr]
Direktivi 2006/42/EZ. Ti nedostaci mogu ugroziti zdravlje i sigurnost ljudi.
Hungarian[hu]
Ezek a hiányosságok veszélyeztethetik a személyek egészségét és biztonságát.
Italian[it]
Tali carenze possono mettere in pericolo la salute e la sicurezza delle persone.
Lithuanian[lt]
Šie trūkumai gali kelti pavojų žmonių sveikatai ir saugai;
Latvian[lv]
Šie trūkumi var apdraudēt cilvēku veselību un drošību.
Maltese[mt]
Dawn in-nuqqasijiet jistgħu jikkompromettu s-saħħa u s-sigurtà tal-persuni.
Dutch[nl]
Deze tekortkomingen kunnen de gezondheid en veiligheid van personen in gevaar brengen.
Polish[pl]
Wspomniane niedociągnięcia stwarzają zagrożenie dla zdrowia i bezpieczeństwa osób.
Portuguese[pt]
As deficiências são suscetíveis de comprometer a saúde e a segurança das pessoas.
Romanian[ro]
Aceste deficiențe pot compromite sănătatea și siguranța persoanelor.
Slovak[sk]
Uvedené nedostatky môžu ohroziť zdravie a bezpečnosť osôb.
Slovenian[sl]
Te pomanjkljivosti lahko ogrozijo zdravje in varnost ljudi.
Swedish[sv]
Dessa brister kan sannolikt sätta människors hälsa och säkerhet i fara.