Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух за списъка, който Куарк е взел.
Czech[cs]
Slyšela jsem o seznamu, co našel Quark.
German[de]
Ich hörte von der Liste, die Quark fand.
English[en]
I heard about the list Quark got.
Spanish[es]
Oí lo de la lista que Quark tenía.
Finnish[fi]
Kuulin siitä listasta, jonka Quark hankki.
French[fr]
J'ai entendu parler de la liste que Quark a trouvée.
Croatian[hr]
Čula sam za popis iz zida.
Italian[it]
Ho saputo della lista che Quark ha trovato.
Dutch[nl]
Ik hoorde van het lijstje dat Quark in de muur'vond'.
Polish[pl]
Słyszałam o liście, którą zdobył Quark.
Portuguese[pt]
Eu ouvi sobre a lista Quark conseguiu.
Russian[ru]
Я слышала о списке, который Кварк нашел в тайнике.
Serbian[sr]
Čula sam za popis iz zida.
Turkish[tr]
Quark'ın aldığı listeden haberim var.