Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bulimie word gekenmerk daardeur dat iemand hom herhaaldelik aan kos vergryp, dit wil sê, hy verorber op onbeteuelde wyse groot hoeveelhede kos in ’n kort tydjie.
Arabic[ar]
النُّهام bulimia يتميَّز بالافراط المتكرر، اي الاكل غير المضبوط لكميات كبيرة من الطعام في وقت قصير.
Cebuano[ceb]
Bulimia giila pinaagi sa balikbalik hinobrang pagkaon, nga mao, dili mapugngang pagkaon ug daghan sa mubo nga panahon.
Danish[da]
Bulimi karakteriseres af gentagne tilfælde af grovæderi, hvilket vil sige at man helt uhæmmet spiser store mængder mad i løbet af kort tid.
Greek[el]
Η βουλιμία χαρακτηρίζεται από επαναλαμβανόμενες κρίσεις ακατάσχετης πολυφαγίας, δηλαδή, ανεξέλεγκτης κατανάλωσης μεγάλων ποσοτήτων τροφής σε λίγο χρόνο.
English[en]
Bulimia is characterized by repeated binges, that is, the uncontrollable eating of large amounts of food in a short time.
Spanish[es]
La bulimia se caracteriza por repetidos excesos alimenticios, es decir, el consumo irreprimible de gran cantidad de alimento en poco tiempo.
Finnish[fi]
Bulimia on syömähimo, jolle on tyypillistä se, että sairas toistuvasti ahmii ruokaa tolkuttomasti.
French[fr]
La boulimie est le fait de personnes qui éprouvent régulièrement le besoin irrésistible d’engloutir de grandes quantités de nourriture en peu de temps.
Iloko[ilo]
Ti bulimia mailasin babaen iti maulit-ulit a pampannangan, kayatna a sawen, ti di malapdan a kasta unay a pampannangan iti apagbiit a tiempo.
Italian[it]
Bulimia: è caratterizzata da periodiche abbuffate, cioè dall’ingestione incontrollabile di grandi quantità di cibo in un breve periodo di tempo.
Japanese[ja]
多食症の特徴は,大食を繰り返す,つまり自制できずに短時間のうちに多量の食物を食べることです。
Korean[ko]
다식증의 특징은 반복적인 대식 즉 단시간에 많은 양의 음식을 무절제하게 먹는 것이다.
Norwegian[nb]
Bulimi karakteriseres av gjentatte matorgier, det vil si ukontrollert inntak av store matmengder på kort tid.
Dutch[nl]
Boulimie wordt gekenmerkt door herhaaldelijke eetbuien, dat wil zeggen het onbeheerst naar binnen werken van grote hoeveelheden voedsel in korte tijd.
Portuguese[pt]
A bulimia caracteriza-se por episódios repetidos de comer, isto é, a insaciável ingestão de grandes quantidades de alimento num curto período.
Russian[ru]
Булимия характеризуется повторяющимися приступами объедения. В короткое время безудержно поглощаются огромные количества пищи.
Swedish[sv]
Bulimi kännetecknas av hetsätande, dvs. ett okontrollerat ätande av stora mängder mat på kort tid.
Tagalog[tl]
Ang bulimia ay ipinakikilala ng paulit-ulit na pagkain, yaon ay, ang di-mapigil na pagkain ng maraming pagkain sa sandaling panahon.
Tahitian[ty]
Te poporeraa i te maa, o te amu-haapuupuu-noa-raa ïa i te maa, oia hoi, te oreraa e nehenehe e tapea i te amu i te mau tuhaa maa rahi i roto i te hoê area taime poto.
Zulu[zu]
I“Bulimia” ibonakala ngokufobela ukudla ngokuphindaphindiwe, okungukuthi, ukudla ukudla okuningi ngokungazithibi ngesikhathini esifushane.