Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
৯ ডিসেম্বর রোববার বিরোধীদলের ডাকা ৮ ঘণ্টার অবরোধ কর্মসূচী পালনের সময় এই ঘটনা ঘটে।
English[en]
The shocking event took place on 9 December, 2012, during an 8 hour road blockade programme organized by the opposition.
Spanish[es]
Este impactante hecho sucedió el 9 de diciembre de 2012, durante el bloqueo de ocho horas programado y organizado por la oposición.
French[fr]
Cet événement s'est produit le dimanche 9 décembre lors d'une opération de barrages routiers de huit heures, suite à l'appel des partis de l'opposition.
Malagasy[mg]
Tamin'ny 9 Desambra 2012 no niseho izany fotoana mahatafintohina izany, nandritra ny fotoana adiny 8 fanakanan-dalana nataon'ny mpanohitra izany.
Portuguese[pt]
O acontecimento chocante ocorreu em 9 de dezembro, durante uma manifestação organizada pela oposição, envolvendo o bloqueio de estradas.