Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
"d) gelten als ,offene Verfahren ́ diejenigen einzelstaatlichen Verfahren, bei denen alle interessierten Unternehmer ein Angebot abgeben können;
English[en]
' ́(d) ́ ́open procedures'' are those national procedures whereby all interested suppliers can present an offer;
Spanish[es]
"d) serán "procedimientos abiertos" aquellos procedimientos nacionales en los que todo proveedor interesado pueda presentar una oferta;
French[fr]
"d ) les "procédures ouvertes" sont les procédures nationales dans lesquelles tout fournisseur intéressé peut présenter une offre;
Italian[it]
"d) le "procedure aperte" sono le procedure nazionali in cui ogni fornitore interessato può presentare un'offerta;
Dutch[nl]
"d ) wordt onder "openbare procedures'' verstaan : die nationale procedures waarbij alle belanghebbende leveranciers mogen inschrijven;
Portuguese[pt]
"Concursos públicos" são concursos nacionais em que qualquer fornecedor interessado pode apresentar uma proposta;