Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الى أين قدمت ؟
Bulgarian[bg]
Къде си кандидатствал?
Czech[cs]
Kam ses přihlásil?
German[de]
Und wo bewirbst du dich?
Greek[el]
Πού έκανες αίτηση;
English[en]
Where have you applied?
Spanish[es]
¿Adónde has aplicado?
Estonian[et]
Millisesse sa avalduse esitasid?
Persian[fa]
درخواست بهشون دادي ؟
French[fr]
Où avez-vous postulé?
Hebrew[he]
לאן הגשת בקשה?
Croatian[hr]
Na koji si aplicirao?
Hungarian[hu]
Hová jelentkezett?
Italian[it]
Dove ha fatto domanda?
Lithuanian[lt]
Kur pateikei paraišką?
Malay[ms]
Kau sudah mendaftar dimana?
Norwegian[nb]
Hvor har du søkt?
Dutch[nl]
Waar heb jij je ingeschreven?
Polish[pl]
Gdzie złożyłeś podania?
Portuguese[pt]
Qual você prestou?
Romanian[ro]
Unde ai trimis aplicaţii?
Russian[ru]
Куда именно?
Slovak[sk]
Kam si sa prihlásil?
Albanian[sq]
Ku ke aplikuar?
Serbian[sr]
Na koji si aplicirao?
Turkish[tr]
Nerelere başvurdun?