Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
да се защити персоналът от тормоз на работното място;
Czech[cs]
ochrana zaměstnanců před obtěžováním na pracovišti;
Danish[da]
at beskytte personalet mod mobning på arbejdspladsen
German[de]
das Personal vor Belästigung am Arbeitsplatz zu schützen;
Greek[el]
να προστατεύει το προσωπικό από την παρενόχληση στο εργασιακό περιβάλλον,
English[en]
protect staff from harassment at work,
Spanish[es]
proteger al personal del acoso en el trabajo;
Estonian[et]
kaitsta töötajaid töökohal toimuva ahistamise eest;
Finnish[fi]
suojella pääsihteeristön henkilöstöä työpaikkahäirinnältä;
French[fr]
protéger le personnel contre le harcèlement au travail,
Irish[ga]
an fhoireann a chosaint ar chiapadh san áit oibre;
Croatian[hr]
zaštita osoblja od uznemiravanja na poslu;
Hungarian[hu]
a személyzet védelme a munkahelyi zaklatással szemben,
Italian[it]
proteggere il personale dalle molestie sul luogo di lavoro;
Lithuanian[lt]
apsaugoti savo darbuotojus nuo bauginimų darbe,
Latvian[lv]
aizsargāt darbiniekus no aizskaršanas darba vietā,
Maltese[mt]
jipproteġi l-persunal minn fastidju fuq il-post tax-xogħol;
Dutch[nl]
bescherming van het personeel tegen ongewenst gedrag op het werk;
Polish[pl]
chronić personel przed mobbingiem,
Portuguese[pt]
proteger o pessoal do assédio no trabalho;
Romanian[ro]
să își protejeze personalul împotriva hărțuirii la locul de muncă;
Slovak[sk]
chrániť zamestnancov pred obťažovaním na pracovisku;
Slovenian[sl]
zaščititi osebje pred nadlegovanjem na delovnem mestu,
Swedish[sv]
Skydda personalen från trakasserier på arbetsplatsen.