Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кени, знаеш, че познаваме тези клиенти, много добре, освен това, имаме и Дон Дрейпър.
German[de]
Kenny, wir kennen diesen Kunden in - und auswendig, und wir haben Don Draper.
English[en]
Kenny, you know that we know this account inside and out and we have Don Draper.
Spanish[es]
Kenny, sabes que conocemos esta cuenta dentro y fuera y que tenemos a Don Draper.
Finnish[fi]
Tunnemme Dow'n, ja meillä on Don.
French[fr]
Kenny, tu sais bien qu'on connaît parfaitement ce budget.
Hebrew[he]
קני, אתה יודע שאנחנו מכירים את התקציב הזה מכל הכיוונים ויש לנו את דון דרייפר.
Croatian[hr]
Kenny, ti znaš da poznajemo ovog klijenta iznutra i izvana, a imamo i Dona Drapera.
Hungarian[hu]
Kenny, te is tudod, hogy ismerjük az ügyfelet minden oldalról, és nálunk van Don Draper.
Italian[it]
Kenny... il cliente lo conosciamo come le nostre tasche, e in piu'abbiamo Don Draper.
Dutch[nl]
Kenny, je weet dat wij deze account van binnen en van buiten kennen en we hebben Don Draper.
Portuguese[pt]
Kenny, sabe que conhecemos vocês dos pés à cabeça e que temos o Don Draper.
Romanian[ro]
Kenny, ştii că noi cunoaştem contul ăsta foarte bine şi îl avem pe Don Draper.
Russian[ru]
Кенни, мы знаем этого клиента от и до, и у нас есть Дон Дрейпер.
Slovenian[sl]
Kenny, saj veš, da to stranko poznamo do obisti.