Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Това ще включва практическо сътрудничество в областта на връщането, възможностите за законна миграция и подкрепата за капацитета на Тунис за предотвратяване на незаконната миграция.
Czech[cs]
To by zahrnovalo rovněž praktickou spolupráci, pokud jde o navracení, legální příležitosti k migraci a pomoc Tunisku při rozvoji jeho schopnosti předcházet nelegální migraci.
Danish[da]
Det indebærer et praktisk samarbejde om tilbagesendelse, lovlige migrationsmuligheder og støtte til Tunesiens kapacitet til at forhindre irregulær migration.
German[de]
Dies würde eine konkrete Zusammenarbeit bei der Rückkehr und bei den Möglichkeiten zur legalen Migration sowie die Stärkung der Kapazitäten Tunesiens zur Verhinderung irregulärer Migration umfassen.
Greek[el]
Αυτή θα περιλαμβάνει πρακτική συνεργασία όσον αφορά την επιστροφή, τις δυνατότητες νόμιμης μετανάστευσης και τη στήριξη της ικανότητας της Τυνησίας στην πρόληψη της παράτυπης μετανάστευσης.
English[en]
This would include practical cooperation on return, legal migration opportunities and supporting Tunisia's capacity to prevent irregular migration.
Spanish[es]
Esto incluiría la cooperación práctica en materia de retorno, las oportunidades de migración legal y el apoyo a la capacidad de Túnez para prevenir la migración irregular.
Finnish[fi]
Tämä edellyttäisi palauttamiseen liittyvää käytännön yhteistyötä, laillisia maahanmuuttomahdollisuuksia sekä tukea Tunisian valmiuksille ehkäistä sääntöjenvastaisia muuttovirtoja.
French[fr]
Cela comprendrait une coopération pratique en matière de retours, de possibilités de migration légale et de soutien de la capacité de la Tunisie à prévenir les migrations irrégulières.
Croatian[hr]
To bi obuhvaćalo praktičnu suradnju u pitanjima vraćanja, mogućnosti za zakonitu migraciju i pružanja potpore kapacitetima Tunisa za sprečavanje nezakonite migracije.
Hungarian[hu]
Ez magában foglalná a visszatérés, a legális migrációs lehetőségek és az irreguláris migráció megelőzésére vonatkozó tunéziai kapacitások javítása terén folytatott gyakorlati együttműködést.
Italian[it]
Questa azione comprenderebbe una cooperazione pratica in materia di rimpatrio, opportunità di migrazione legale e sostegno alla capacità della Tunisia di prevenire l’immigrazione irregolare.
Lithuanian[lt]
Tai apimtų praktinį bendradarbiavimą grąžinimo srityje, teisėtos migracijos galimybių sudarymą ir paramą Tuniso pajėgumui užkirsti kelią neteisėtai migracijai. 23 mln.
Latvian[lv]
Tā savukārt paredzētu praktisku sadarbību, likumīgas migrācijas iespējas un atbalstu, lai palielinātu Tunisijas spējas novērst neatbilstīgu migrāciju.
Maltese[mt]
Dan ikun jinkludi kooperazzjoni prattika dwar ir-ritorn, opportunitajiet ta’ migrazzjoni legali u appoġġ għall-kapaċità tat-Tuneżija li twaqqaf il-migrazzjoni irregolari.
Dutch[nl]
Daarbij zou het onder meer gaan om praktische samenwerking bij terugkeer, wettelijke migratiemogelijkheden en ondersteuning van de Tunesische capaciteit om irreguliere migratie te voorkomen.
Polish[pl]
Obejmowałoby to praktyczną współpracę w dziedzinie powrotów, możliwości legalnej migracji i wspierania zdolności Tunezji do zapobiegania nieuregulowanej migracji.
Portuguese[pt]
Tal englobaria uma cooperação prática em matéria de regresso, oportunidades de migração legal, para além de um apoio da capacidade de prevenção da migração irregular por parte da Tunísia.
Romanian[ro]
Aceasta ar presupune o cooperare practică în ceea ce privește returnarea, oportunitățile de migrație legală și sprijinirea capacității Tunisiei de prevenire a migrației neregulamentare.
Slovak[sk]
Zahŕňalo by to praktickú spoluprácu týkajúcu sa návratu, možností legálnej migrácie a podpory kapacít Tuniska na predchádzanie neregulárnej migrácii.
Slovenian[sl]
To bi vključevalo praktično sodelovanje na področju vračanja, priložnosti za zakonite migracije in pomoč Tuniziji pri preprečevanju nedovoljenih migracij.
Swedish[sv]
Detta är tänkt att inbegripa det praktiska samarbetet om återvändande, möjligheter till laglig migration och stöd till Tunisiens kapacitet att förhindra irreguljär invandring.