Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka tawo nga prominenteng gitala lakip niadtong namalik sa Jerusalem kauban ni Zorobabel gikan sa pagkadestiyero sa Babilonya. —Esd 2: 1, 2; Neh 7:7.
Czech[cs]
Muž, který je uveden mezi prvními z těch, kdo se z babylónského zajetí vrátili do Jeruzaléma se Zerubbabelem. (Ezr 2:1, 2; Ne 7:7)
Danish[da]
En der anføres særskilt som fremtrædende blandt dem der efter landflygtigheden i Babylon vendte tilbage til Jerusalem sammen med Zerubbabel. — Ezr 2:1, 2; Ne 7:7.
Greek[el]
Ένα άτομο που μνημονεύεται ως εξέχων μεταξύ εκείνων που επέστρεψαν στην Ιερουσαλήμ από τη βαβυλωνιακή εξορία μαζί με τον Ζοροβάβελ.—Εσδ 2:1, 2· Νε 7:7.
English[en]
One listed prominently among those returning to Jerusalem from Babylonian exile with Zerubbabel. —Ezr 2:1, 2; Ne 7:7.
Spanish[es]
Nombre de un personaje destacado que regresó a Jerusalén del exilio babilonio con Zorobabel. (Esd 2:1, 2; Ne 7:7.)
Finnish[fi]
Mies, joka mainitaan nimeltä Serubbabelin kanssa Babylonin pakkosiirtolaisuudesta Jerusalemiin palanneiden joukossa (Esr 2:1, 2; Ne 7:7).
French[fr]
Personnage important parmi ceux qui retournèrent de Babylone à Jérusalem avec Zorobabel. — Ezr 2:1, 2 ; Ne 7:7.
Hungarian[hu]
Egy személy, aki a felsorolásban kiemelkedő helyen szerepel azok között, akik visszatértek Jeruzsálembe Zorobábellel a babiloni száműzetésből (Ezs 2:1, 2; Ne 7:7).
Indonesian[id]
Seseorang yang termasuk di antara orang-orang terkemuka yang kembali ke Yerusalem dari pembuangan di Babilon bersama Zerubabel.—Ezr 2:1, 2; Neh 7:7.
Iloko[ilo]
Maysa a tao a silalatak a nailista kadagidiay nakipagsubli ken Zorobabel idiay Jerusalem manipud pannakaidestiero idiay Babilonia. —Esd 2:1, 2; Ne 7:7.
Italian[it]
Personaggio preminente nell’elenco di coloro che tornarono dall’esilio in Babilonia con Zorobabele. — Esd 2:1, 2; Ne 7:7.
Japanese[ja]
ゼルバベルと共にバビロンでの流刑からエルサレムに帰還した者たちの中で名前を挙げられている著名な人。 ―エズ 2:1,2; ネヘ 7:7。
Georgian[ka]
ზერუბაბელთან ერთად ბაბილონის ტყვეობიდან იერუსალიმში დაბრუნებულთა შორის მოხსენიებული კაცი (ეზრ. 2:1, 2; ნემ. 7:7).
Korean[ko]
스룹바벨과 함께 바빌론 유배에서 예루살렘으로 돌아온 사람들 가운데 주요 인물로 언급되어 있는 사람.—라 2:1, 2; 느 7:7.
Malagasy[mg]
Anisan’ny lohandohany tamin’ireo niverina tany Jerosalema niaraka tamin’i Zerobabela taorian’ny sesitany tany Babylona.—Ezr 2:1, 2; Ne 7:7.
Norwegian[nb]
En israelitt som er oppført blant de mest fremtredende av dem som vendte tilbake til Jerusalem fra landflyktigheten i Babylon sammen med Serubabel. – Esr 2: 1, 2; Ne 7: 7.
Dutch[nl]
Een van de met name genoemde vooraanstaande Israëlieten die met Zerubbabel uit Babylonische ballingschap naar Jeruzalem terugkeerden. — Ezr 2:1, 2; Ne 7:7.
Polish[pl]
Jeden z wymienionych imiennie mężczyzn, którzy wrócili do Jerozolimy z niewoli babilońskiej razem z Zerubbabelem (Ezd 2:1, 2; Neh 7:7).
Portuguese[pt]
Um homem alistado com destaque entre os que retornaram a Jerusalém, do exílio babilônico, junto com Zorobabel. — Esd 2:1, 2; Ne 7:7.
Russian[ru]
Человек, особо упомянутый среди тех, кто вернулся из вавилонского плена в Иерусалим с Зоровавелем (Езд 2:1, 2; Не 7:7).
Albanian[sq]
Një burrë i shquar mes atyre që u kthyen me Zorobabelin nga Babilonia në Jerusalem. —Ezd 2:1, 2; Ne 7:7.
Swedish[sv]
En israelit som räknas upp bland de framträdande män som tillsammans med Serubbabel återvände till Jerusalem från landsflykten i Babylon. (Esr 2:1, 2; Neh 7:7)
Tagalog[tl]
Isa na pangunahing nakatalang kabilang sa mga bumalik sa Jerusalem mula sa pagkatapon sa Babilonya kasama ni Zerubabel. —Ezr 2:1, 2; Ne 7:7.
Chinese[zh]
随同所罗巴伯从巴比伦获释回到耶路撒冷的显贵人物之一。( 拉2:1,2;尼7:7)