Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Even after the change in administration, not only did they protect the president, but protected the safety of the nation's secrets.
Spanish[es]
Es muy independiente del presidente que esté en el cargo.. .. siempre está protegiéndolo en cuestiones de seguridad nacional.
Finnish[fi]
Jopa hallinnon vaihtumisen jälkeen - he eivät suojelleet pelkästään presidenttiä, - vaan myöskin kansallisten salaisuuksien turvallisuutta.
French[fr]
Même depuis le changement d'administration, les agents protègent, non seulement le Président, mais aussi la sécurité des affaires secrètes de la nation.
Croatian[hr]
Čak i nakon promjene administracije, ne samo da su zaštitili predsjednika, nego su zaštitili i nacionalne tajne.
Hungarian[hu]
Még a kormányváltás után is, nem csak az elnök védelme volt a feladatuk, hanem a nemzeti titkokat is meg kellett védeniük.
Italian[it]
Con i governi successivi... l'NSS ha continuato a proteggere il Presidente, e i segreti che garantivano la sicurezza del Paese.
Romanian[ro]
Chiar şi după schimbarea în administraţie, nu doar că îl apărau pe Preşedinte, dar apărau şi siguranţa secretelor naţiunii.
Russian[ru]
Даже со сменами администраций они всё так же оберегают президента и обеспечивают сохранность государственных тайн.