Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert die Türkei auf, das kulturelle Erbe der Armenier und Syrer zu achten und zu pflegen, das Teil ihrer nationalen Identität ist;
English[en]
Urges Turkey to respect and to emphasise the Armenian and Syriac cultural heritages, components of Turkey ́s national identity;
Spanish[es]
Insta a Turquía a que respete y valorice el patrimonio cultural armenio y siríaco, componente de su identidad nacional;
Finnish[fi]
kehottaa Turkkia kunnioittamaan ja painottamaan armenialaista ja syyrialaista kulttuuriperintöä, joka muodostaa osan Turkin kansallisesta identiteetistä;
French[fr]
invite la Turquie à respecter et mettre en valeur le patrimoine culturel arménien et syriaque, composantes de l'identité nationale turque;
Italian[it]
sollecita la Turchia a rispettare e a valorizzare il patrimonio culturale armeno e siriaco, componenti dell’identità nazionale turca;
Dutch[nl]
verzoekt Turkije het cultureel erfgoed van Armeniërs en de Syriac te eerbiedigen en tot zijn recht te doen komen, als een onderdeel van de Turkse nationale identiteit;
Portuguese[pt]
Dentro deste espírito, insta a Turquia a respeitar e valorizar os patrimónios culturais arménio e sírio, parte integrante da sua identidade nacional;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar Turkiet att respektera och betona de armeniska och syrianska kulturella arven som beståndsdelar i Turkiets nationella identitet.