Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
.9 Противопожарни помпи, противопожарни тръбопроводи, хидранти, шлангове, накрайници и готовност за доставяне на вода
Czech[cs]
.9 Požární čerpadla, požární systém, hydranty, hadice, proudnice a snadno dostupná dodávka vody
Danish[da]
9 Brandpumper, hovedbrandledninger, brandstudse, brandslanger, strålespidser og let tilgængelig vandforsyning.
German[de]
9 Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen, Anschlussstutzen, Schläuche, Strahlrohre und sofortige Verfügbarkeit von Wasser.
Greek[el]
9 Πυροσβεστικές αντλίες, σωληνώσεις, πυροσβεστικοί κρουνοί, εύκαμπτοι σωλήνες, ακροφύσια και άμεση διαθεσιμότητα υδροληψίας.
English[en]
9 Fire pumps, fire mains, hydrants, hoses, nozzles and ready availability of water supply.
Spanish[es]
9 Bombas, colector, bocas, mangueras y lanzas contraincendios y disponibilidad inmediata de suministro de agua.
Estonian[et]
9. Tuletõrjepumbad, tuletõrjetorustik, hüdrandid, pihustid ja vee kohene kättesaadavus
Finnish[fi]
9 Palopumput, paloputkisto, palopostit, paloletkut, suihkuputket ja veden saatavuus.
French[fr]
9 Pompes d'incendie, collecteur principal, bouches, manches, ajutages et fourniture immédiate d'eau.
Hungarian[hu]
9. Tűzoltó szivattyúk, tűzoltó fővezetékek, tűzcsapok, tömlők, sugárcsövek és a vízellátás gyors elérhetősége
Italian[it]
9 Pompe da incendio, collettore principale d'incendio, prese, manichette, boccalini e pronta alimentazione dell'acqua.
Lithuanian[lt]
.9 Gaisriniai siurbliai, gaisrinis vamzdynas, žarnos, antgaliai ir vandens tiekimo patogumas
Latvian[lv]
9. Ugunsdzēsības sūkņi, ugunsdzēsības maģistrāles, krāni, šļūtenes, sprauslas un ērti pieejama ūdensapgāde
Maltese[mt]
.9 Pompi tan-nirien, mejns tal-nar, idranti, pajpijiet u żenuni u d-disponibbiltà tal-provvista ta' l-ilma.
Dutch[nl]
9 Brandbluspompen, hoofdbrandblusleidingen, brandkranen, brandslangen, straalpijpen en directe beschikbaarheid van water.
Polish[pl]
.9 Pompy pożarowe, magistrala pożarowa, hydranty, zawory, dysze i natychmiastowy dopływ wody
Portuguese[pt]
9 Bombas, colector, bocas, mangueiras e agulhetas de incêndio e disponibilidade imediata de água.
Romanian[ro]
.9 Pompe de incendiu, tubulatura principală de incendiu, hidranți, furtunuri, ajutaje și disponibilizare rapidă a alimentării cu apă
Slovak[sk]
9. Požiarne čerpadlá, protipožiarne potrubia, hydranty, hadice, prúdnice a okamžitá dostupnosť dodávky vody
Slovenian[sl]
.9 Požarne črpalke, glavni požarni vod, hidranti, upogibne požarne cevi in takojšnja oskrba z vodo za gašenje
Swedish[sv]
9 Brandpumpar, huvudbrandledningar, brandposter, brandslangar, munstycken och omedelbar tillgång till vattenförsörjning.