Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nej, det undersøger egnede foranstaltninger, og dermed har det opfyldt sine forpligtelser.
German[de]
Nein, er prüft geeignete Maßnahmen, und damit hat er seine Verpflichtungen erfüllt.
Greek[el]
Όχι, θα εξετάσει τη λήψη κατάλληλων μέτρων και με αυτόν τον τρόπο θα έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του.
English[en]
No, it considers the appropriate measures and in doing so meets its commitments.
Spanish[es]
No, examinará medidas adecuadas, con lo que ha cumplido sus compromisos.
Finnish[fi]
Ei, neuvosto tutkii sopivia toimia, minkä jälkeen se on täyttänyt velvollisuutensa.
French[fr]
Non, il examine les mesures appropriées et remplit de ce fait ses obligations.
Italian[it]
La finalità non era quella di adottare misure di sostegno ma esclusivamente di valutare quali fossero le misure più opportune, adempiendo con ciò a tutti i compiti che gli erano assegnati.
Dutch[nl]
Neen, de Raad onderzoekt passende maatregelen en daarmee is zijn plicht vervuld.
Portuguese[pt]
Não, o Conselho analisava apenas as acções adequadas e, com isso, teria cumprido as suas obrigações.
Swedish[sv]
Nej, rådet skall överväga lämpliga åtgärder och därmed har det uppfyllt sina åligganden.