Metadata
Author: PELCRA PolRus
Data
Polish[pl]
§ 1. Żołnierz, który prowadząc uzbrojony pojazd mechaniczny, narusza chociażby nieumyślnie zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym, wodnym lub powietrznym i powoduje nieumyślnie wypadek, w którym inna osoba odniosła obrażenia ciała określone w Art. 157 § 1 lub wyrządzona została znaczna szkoda w mieniu, podlega karze aresztu wojskowego albo pozbawienia wolności do lat 3.
Russian[ru]
§ 1. Военнослужащий, который при управлении боевым транспортным средством даже неумышленно нарушает принципы безопасности наземного, водного или воздушного движения и без умысла вызывает происшествие, при котором другое лицо получило повреждения тела, указанные в ст. 157 § 1, или при этом был нанесен значительный ущерб имуществу, подлежит наказанию воинским арестом или лишением свободы на срок до 3 лет.