Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подяволите, Ханк, защо ме ми каза за Франк МакБайн?
Czech[cs]
K čertu, Hanku, proč jste mi neřekl o Franku McBainovi?
Greek[el]
Γαμώτο, Χανκ, γιατί δε μου έλεγες για τον Φρανκ Μακμπέιν;
English[en]
Dang it, Hank, why didn't you tell me about Frank McBain?
Spanish[es]
Maldición, Hank, ¿por qué no me contaste lo de Frank McBain?
Finnish[fi]
Penteleen Hank, mikset kertonut Frank McBainista?
French[fr]
Bon sang, Hank, pourquoi vous ne m'avez pas parlé de McBain?
Hebrew[he]
לעזאזל, האנק, למה לא סיפרת לי על פרנק מקביין?
Croatian[hr]
Dovraga Hank, zašto mi nisi rekao za Franka McBaina?
Hungarian[hu]
A francba, Hank, miért nem szóltál Frank McBain-ről?
Italian[it]
Maledizione, Hank, perche'non mi hai parlato di Frank McBain?
Portuguese[pt]
Droga, Hank, por que não me falou do Frank McBain?
Romanian[ro]
La naiba, Hank, de ce nu mi-ai spus de Frank McBain?
Serbian[sr]
Dovraga Henk, zašto mi nisi rekao za Frenka Mekbejna?
Turkish[tr]
Kahretsin Hank neden Frank McBain'den bahsetmedin?