Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поздравления за успеха - ухаете чудесно.
Danish[da]
Tillykke med Deres succes.
German[de]
Ich gratuliere zu allen Ihren Erfolgen.
Greek[el]
Συγχαρητήρια για την επιτυχία σας.
English[en]
Congratulations on all your success.
Spanish[es]
Felicidades por su gran éxito.
Estonian[et]
Õnnitlen su edus.
Finnish[fi]
Onnea menestyksen johdosta.
French[fr]
Félicitations pour vos succès.
Indonesian[id]
Selamat atas semua kesuksesanmu.
Italian[it]
Congratulazioni per i suoi successi.
Norwegian[nb]
Gratulerer med suksessen.
Dutch[nl]
Gefeliciteerd met uw succes.
Polish[pl]
Gratuluję panu sukcesu.
Portuguese[pt]
Meus parabéns por todo o seu êxito.
Romanian[ro]
Felicitări, ai succes.
Russian[ru]
Удачи вам во всех начинаниях.
Slovenian[sl]
Čestitam za vse uspehe.
Swedish[sv]
Gratulerar till alla era framgångar.
Turkish[tr]
Ayrıca sizi başarılarınız için kutlamak istiyorum.