Besonderhede van voorbeeld: -8943175103307593377

Bulgarian

Откровеност за една жена, за друга е прекалено споделяне.

Greek

Η ειλικρίνεια μια γυναίκας είναι η πολυλογία της άλλης.

English

One woman's honesty is another woman's over sharing.

Hebrew

כנות של אישה אחת היא עודף מידע אצל אישה אחרת.

Hungarian

Ami az egyik nőnek őszinteség, a másiknak már túlzás.

Italian

Una cosa e'essere sinceri, un'altra e'condividere troppo.

Polish

Szczerość jednej kobiety może być mówieniem za dużo drugiej kobiecie.

Portuguese

A honestidade de uma é a boca aberta de outra.

Russian

Что для одной женщины честность, для другой - длинный язык.

Turkish

Bir kadının dürüstlüğü, diğerinin paylaşmada aşırıya kaçmasıdır.

Vietnamese

Sự chân thành của người phụ nữ này là sự ba hoa của người phụ nữ khác.