Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كل أولئك المواطنين، الموحدون، قد شكلوا شبكة، أرخبيلا من القوة الذي سيمكننا من تجاوز الخلل واحتكار السلطة.
Greek[el]
Όλοι αυτοί οι πολίτες, ενωμένοι, σχηματίζουν ένα δίκτυο, ένα τεράστιο αρχιπέλαγος εξουσίας που μας επιτρέπει να παρακάμψουμε την ανικανότητα και τα μονοπώλια του ελέγχου.
English[en]
All of these citizens, united, are forming a web, a great archipelago of power that allows us to bypass brokenness and monopolies of control.
Spanish[es]
Todos estos ciudadanos, unidos están formando una red, un inmenso archipiélago de poder que nos permite sobrepasar las quiebras y los monopolios del poder.
Persian[fa]
تمام شهروندان ،با اتحاد، شبکه ای را تشکیل داده ایم ، با یک قدرت چند وجهی که مجوزی است برای دور زدن ضعف ها و انحصارات سیستم کنترل.
French[fr]
Tous ces citoyens, unis, forment un réseau, un grand archipel de pouvoir qui nous permet de contourner les difficultés et les monopoles de pouvoir.
Hebrew[he]
כל האזרחים הללו, מאוחדים, יוצרים רשת, רשת ענק של כח שמאפשרת לנו לעקוף שבירות ומונופולים של שליטה.
Croatian[hr]
Svi ti građani, ujedinjeni, stvaraju mrežu, veliki arhipelag moći koji nam omogućava zaobilaženje slomljenosti i monopola kontrole.
Hungarian[hu]
Ezek az állampolgárok együtt egy hálózatot képeznek, a lehetőségek óriás szigettengerét, amellyel el lehet kerülni az irányítás elégtelenségét és kizárólagosságát.
Italian[it]
Tutti questi cittadini, uniti, stanno formando una rete, un grande arcipelago di potere che ci permette di scavalcare fratture e monopoli di controllo.
Korean[ko]
이 모든 통합된 시민들은 탄탄한 조직을 형성하고 위대한 군도의 힘을 갖추게 됩니다. 우리들로 하여금 잘못된 권력의 독점을 막게 합니다.
Dutch[nl]
Al deze bewoners tezamen vormen een netwerk, een grote eilandengroep van macht, die ons de kans geeft om een defect systeem en machtsmonopolies te omzeilen.
Polish[pl]
Wszyscy ci obywatele, są zjednoczeni w sieci, wielkim archipelagu władzy, który pozwala ominąć ułomność i monopol kontroli.
Portuguese[pt]
Todos esses cidadãos, reunidos, estão a formar uma teia, um grande arquipélago de poder que nos permite ultrapassar as fragilidades e os monopólios de controlo.
Romanian[ro]
Toți acești cetățeni împreună formează o rețea, un vast arhipelag de putere care ne permite să depășim fisurile și monopolurile de putere.
Russian[ru]
Все эти горожане вместе создают сеть, большой архипелаг власти, который позволяет обойтись без разлада и контроля монополий.
Serbian[sr]
Сви ови грађани, уједињени, формирају мрежу, велики архипелаг моћи који нам дозвољава да заобиђемо покварени систем и монополе контроле.
Ukrainian[uk]
Усі об’єднані жителі створюють мережу, великий архіпелаг влади, який дозволяє оминати віхи та монополії контролю.
Vietnamese[vi]
Tất cả những công dân này, hợp lại đang hình thành một mạng lưới một quốc đảo đầy quyền lực cho phép chúng ta phớt lờ sự phá vỡ và toàn quyền kiếm soát.
Chinese[zh]
所有这些市民,联合在一起, 形成一个网络, 虽地域分散,力量却集中, 让我们可以绕开 垄断权力的控制。