Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би искаш да ми кажеш позицията си в ERM.
Czech[cs]
Třeba byste mi mohl říct, jak si stojí ERM.
Danish[da]
Måske du vil fortælle mig, hvad du mener om EMS.
German[de]
Erklären Sie mir doch bitte, wie Sie zum ERM stehen.
Greek[el]
Tότε, λοιπόν, ποια είναι η θέση σου σχετικά με τον ΜΣΙ;
English[en]
Perhaps you'd like to tell me where you stand on the ERM
Spanish[es]
Entonces podría decirnos su opinión sobre el ERM de la UE.
Estonian[et]
Ehk siis ütleksite oma arvamuse valuuta reguleerimise süsteemi ERM-i kohta?
Persian[fa]
شاید تو میخوای به ما بگی نظرت درباره مدیرت بحران و ریسک کردن چیه ؟
Finnish[fi]
Ehkä voisit siis kertoa mikä on kantasi ERM: ään
Hebrew[he]
אז אולי תרצה להגיד לי מה דעתך על האי.אר.אמ ( ניהול סיכונים )?
Croatian[hr]
Pa, mogli bi mi reći što mislite o ERM-u?
Hungarian[hu]
Akkor talán elmondaná nekem, hogy mi a véleménye Európáról?
Norwegian[nb]
Kanskje du kan fortelle meg hva du mener om ERM?
Dutch[nl]
Misschien wil je dan vertellen hoe je staat tegenover ERM?
Polish[pl]
To może mi powiesz, co sądzisz o ERM?
Portuguese[pt]
Então pode-me dizer o que pensa do E.R.M.
Romanian[ro]
Poate ai vrea sa-mi spui ce pozitie ai relativ la mecanismul ratei de schimb ( ERM ).
Russian[ru]
Тогда расскажите о своей позиции по ЕRМ.
Slovenian[sl]
Potem mi boš zaupal svoje mnenje o ERM.
Swedish[sv]
Då kan du berätta vad du tycker om ERM.