Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد خمس سنواتٍ من الأن ستكونينَ عاهرة جافة و مستخدمة تلعقين للرجال على الرصيف مقابل خمسة دولار
Bulgarian[bg]
След 5 години бъдеш една изхабена скапан курва която смуче пишките на момченца по тротоарите за 5 долара.
Czech[cs]
Za pět let budeš použitá, seschlá, stará děvka, která přeblafne každýho za 5 babek.
Greek[el]
Σε πέντε χρόνια από τώρα, θα είσαι μία ξεσκισμένη πουτάνα, που θα παίρνει πίπες στο πεζοδρόμια για 5 κωλοδολάρια.
English[en]
Five years from now, you're gonna be a used-up, dried-up old whore, sucking guys off on the sidewalk for five bucks a pop.
Spanish[es]
Dentro de cinco años, vas a ser una puta vieja, seca y usada, chupándosela a tipos en la calle por cinco dólares.
Finnish[fi]
Viiden vuoden päästä olet kuivunut vanha huora, joka myy poskiottoja kadunkulmassa vitosen kipale.
French[fr]
Dans cinq ans, tu seras une vieille pute, toute desséchée, suçant des mecs sur le trottoir pour 5 dollars la pipe.
Croatian[hr]
Pet godina od sada, bit ćeš istrošena, isušena kurva koja puši tipovima na nogostupu za 5 $.
Italian[it]
Tra cinque anni sarai una vecchia battona, consumata e smagrita che fa pompini sui marciapiedi per 5 dollari.
Polish[pl]
Za pięć lat będziesz zużytą kurwą, obciągającą za piątaka na ulicy.
Portuguese[pt]
Daqui há cinco anos, estará acabada, uma puta velha, chupando os caras na calçada por cinco dólares cada gozada.
Romanian[ro]
În cinci ani de acum, vei fi o curvă bătrână, uzată, ofilită, sugând tipii pe trotuar pentru cinci parai numărul.
Russian[ru]
Через пять лет ты будешь потасканной сморщенной шлюхой, отсасывающей у прохожих за пять баксов.
Serbian[sr]
Pet godina od sada, bit ćeš istrošena, isušena kurva koja puši tipovima na nogostupu za 5 $.
Turkish[tr]
Beş yıl sonra bitmiş, yalama olmuş bir orospu olacaksın. Kaldırım köşelerinde beş kâğıt için sakso çekeceksin.
Vietnamese[vi]
Năm năm nữa, cô sẽ là một con phò cũ kĩ, khô khan, xóc lọ cho bọn đàn ông với giá 5 đồng một lần.