Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпроси, въпроси, дори когато беше малка.
Czech[cs]
Otázky, otázky, Dokonce, když jsi byla malá.
Danish[da]
Spørgsmal, spørgsmal, selv da du var lille.
German[de]
Fragen, Fragen, schon als du noch klein warst.
Greek[el]
Ερωτήσεις, ερωτήσεις, ακόμα κι όταν ήσουν μικρή.
English[en]
Questions, questions, even when you were Little.
Spanish[es]
Preguntas, preguntas, incluso cuando eras pequeña.
French[fr]
Toujours des questions, depuis que tu es petite.
Hebrew[he]
שאלות, שאלות, אפילו כשהיית קטנה.
Italian[it]
Domande, domande, sin da quando eri piccola.
Norwegian[nb]
Spørsmal, spørsmal, selv da du var liten.
Dutch[nl]
Alleen maar vragen, van kleins af aan al.
Portuguese[pt]
Perguntas, perguntas, Desde quando era pequena.
Romanian[ro]
Întrebări, întrebări, încă de când erai de-o şchioapă.
Russian[ru]
Вопросы, вопросы, с тех пор как ты была малюткой.
Serbian[sr]
Pitanja, pitanja, čak i kada si bila mala.
Swedish[sv]
Fragor, fragor, redan när du var liten.
Turkish[tr]
Sorular, sorular, küçük bir kızken bile böyleydin.