Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
يبدو أنها خرجت مع شاب ذو ذوق غريب
German[de]
Klingt als würde sie mit jemandem mit einem kommischen Geschmack ausgehen.
Greek[el]
Φαίνεται πως βγήκε με κάποιον που έχει παράξενα γούστα.
English[en]
Sounds like she went with a guy with strange tastes.
French[fr]
On dirait qu'elle est sortie avec un gars avec des goûts étranges.
Hebrew[he]
נראה שהיא יצאה עם מישהו בעל טעם מוזר.
Indonesian[id]
Kedengarannya seperti dia pergi dengan lelaki yang memiliki selera yang aneh
Italian[it]
Sembra che sia uscita con un ragazzo dai gusti un pò strani.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat ze met een kerel uitgaat die een rare smaak heeft.
Polish[pl]
Brzmi jakby poszła z facetem o dziwnych upodobaniach.
Romanian[ro]
Suna ca si cum a iesit cu un baiat cu gusturi ciudate,
Russian[ru]
Похоже, она пошла с парнем, у которого странный вкус.
Slovenian[sl]
Očitno je na zmenku s fantom, ki ima čuden okus za dekleta.
Swedish[sv]
Låter som om hon gick med en kille som har konstig smak.
Thai[th]
ฟังดูเหมือนว่าเธอจะไปกับผู้ชายที่มีรสนิยมแปลกๆ นะ
Turkish[tr]
Görünüşe bakılırsa garip zevkleri olan bir adamla buluşacak.
Vietnamese[vi]
Có vẻ cô ấy đi hẹn với một gã có sở thích kỳ lạ.