Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحتى في الحالات التي لا تؤثر تأثيراً مباشراً على هؤلاء الأعضاء الدائمين، فمن شأن عملية المساومة الطويلة بين العضوية الدائمة الموسعة أن تعيق فعالية وكفاءة عمل المجلس
English[en]
Even in cases that did not affect those # permanent members directly, the long process of bargaining and horse-trading among the expanded permanent membership would impede the effectiveness and efficient functioning of the Council
Spanish[es]
Incluso en los casos en que no afectara directamente a esos # miembros permanentes, las prolongadas negociaciones, así como el proceso de toma y daca entre los miembros permanentes, cuyo número habría aumentado, impediría el funcionamiento eficaz y eficiente del Consejo
French[fr]
Même dans les cas qui ne touchent pas directement ces # membres permanents, le très long processus de négociations entre les membres permanents d'un Conseil élargi ferait obstacle à l'efficacité et au bon fonctionnement du Conseil
Russian[ru]
Даже в тех случаях, когда дело непосредственно не касается # постоянных членов, длительный процесс проведения переговоров и обсуждений между постоянными членами расширенного Совета снизил бы эффективность и действенность его работы
Chinese[zh]
即便是这不会直接影响这 # 个常任理事国,但扩大后的常任理事国讨价还价和交易的漫长过程也会影响安理会运作的效率和效能。