Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като деца никога не сме ходили на плажа.
German[de]
Klavier-Musik
Greek[el]
Ποτέ δεν πήγαμε στην παραλία όταν ήμασταν μικρά.
English[en]
We never went to the beach when we were kids.
Spanish[es]
Nunca fuimos a la playa cuando fuimos chicos.
Estonian[et]
Lastena ei käinud me kunagi mere ääres.
French[fr]
On est jamais allés à la mer.
Croatian[hr]
Nikad nismo isli na plazu kad smo bili deca.
Dutch[nl]
We zijn als kinderen nooit naar de zee geweest.
Portuguese[pt]
Nós nunca fomos à praia quando crianças.
Romanian[ro]
Nu am fost niciodată la mare când eram copii.
Russian[ru]
Мы никогда не ездили на море, когда были детьми
Serbian[sr]
Nikad nismo išli na plažu kao deca.
Turkish[tr]
Çocukken hiç deniz kenarına gitmezdik.
Vietnamese[vi]
Khi còn nhỏ chúng ta chưa bao giờ đi biển.