Besonderhede van voorbeeld: -8943282913037512520

Bulgarian

Ако бяхме сестри щеше да ми помогнеш да обясня на татко, че не искам да го разоря, като купувам красива керамика.

Bosnian

Da smo sestre, pomogla bi mi da urazumim tatu kada je neraspoložen i kada misli da pokušavam da ga upropastim tako što naručujem lijepo posuđe.

Greek

Αν ήμασταν αδελφές, θα μπορούσες να με βοηθήσεις με τον πατέρα μου να αποφασίσει Προσπαθώ να τον καταστρέψω παραγγέλνοντας ωραία κουζινικά.

English

If we were sisters, you could help me reason with Pa when he decides I'm trying to ruin him just by ordering'pretty crockery.

French

Car vous pourriez m'aider à raisonner papa quand il pense que je veux le ruiner avec cette belle vaisselle.

Croatian

Da smo sestre, pomogla bi mi da urazumim tatu koji misli da ga pokušavam upropastiti naručujući lijepo posuđe.

Norwegian

Var vi søstre kunne du hjelpe meg å prate med pappa, når han får anfall og sier jeg vil ruinere ham bare ved å bestille dekketøy.

Turkish

Kardeş olsaydık, babama anlatmama yardım ederdin. Böyle güzel şeyler alarak, onu iflas ettireceğimi söylüyor.