Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung in Turmbauweise mit Anzeigepaneelen (11 - 19), die in Stockwerken (20, 21) übereinander angeordnet, in jedem Stockwerk flügelartig schwenkbar verbunden, und stockwerkweise um eine gemeinsame Vertikalachse (29) unabhängig voneinander drehbar sind, mit Betätigungsmitteln zum stockwerkweisen Entfalten und Zusammenfalten der Anzeigepaneele (11 - 19) zwischen einer Stellung, in der die Anzeigepaneele (11 - 19) eines Stockwerks entfaltet in einer gemeinsamen Vertikalebene zu liegen kommen und einer Stellung, in der die Anzeigepaneele zusammengefaltet die Seitenflächen eines Prismas bilden, und zum stockwerkweisen Drehen der Anzeigepaneele (11 - 19).
English[en]
The invention relates to a display device in a tower-like design, comprising display panels (11 - 19) which are arranged one over the other in levels (20, 21), which are pivotably connected in a wing-like manner in each level, and which can be rotated independently of one another from level to level about a common vertical axis (29). The display device also comprises actuating means for unfolding and folding the display panels (11 - 19) from level to level between a position in which the display panels (11 - 19) of a level come to rest on a common vertical plane in an unfolded manner and a position in which the display panels form the lateral surfaces of a prism in a folded manner, and for rotating the display panels (11 - 19) from level to level.
French[fr]
L'invention concerne un dispositif d'affichage sous forme de tour comprenant des panneaux d'affichage (11 - 19) qui sont disposés en étages (20, 21) les uns au-dessus des autres, sont reliés de manière pivotante à la manière d'ailettes à chaque étage et peuvent être amenés à tourner indépendamment les uns des autres autour d'un axe vertical commun (29) par étage, des moyens d'actionnement pour déployer et replier par étage les panneaux d'affichage (11 - 19) entre une position dans laquelle les panneaux d'affichage (11 - 19) d'un étage viennent se placer déployés dans un plan vertical commun et une position dans laquelle les panneaux d'affichage repliés forment les faces latérales d'un prisme et pour faire tourner par étage les panneaux d'affichage (11 - 19).