Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت لك قم ، ايها الشقي!
German[de]
Ich sagte, steh auf, du Balg!
Greek[el]
Κωλόπαιδο, είπα να σηκωθείς!
English[en]
I said get up, you brat!
Finnish[fi]
Herätys, pentu!
French[fr]
Allez, debout!
Hebrew[he]
קום, פרחח!
Italian[it]
Ti ho detto di svegliarti, moccioso.
Portuguese[pt]
Vamos, levante-se!
Slovenian[sl]
Slišiš, vstani!
Serbian[sr]
Ustaj, derište jedno!