Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Цифровите медии и технологии могат да бъдат инструмент, дейност или съдържание в младежката работа.
Czech[cs]
Digitální média a technologie mohou být nástrojem, činností nebo obsahem práce s mládeží.
Danish[da]
Digitale medier og teknologier kan enten være et redskab, en aktivitet eller et indhold i ungdomsarbejdet.
German[de]
Digitale Medien und Technologien können in der Jugendarbeit entweder ein Instrument, eine Tätigkeit oder einen Inhalt darstellen.
Greek[el]
Τα ψηφιακά μέσα και οι τεχνολογίες μπορεί να αποτελούν εργαλείο, δραστηριότητα ή τμήμα του περιεχομένου της εργασίας στον τομέα της νεολαίας.
English[en]
Digital media and technology can be either a tool, an activity or a content in youth work.
Spanish[es]
Las tecnologías y los medios digitales pueden ser un instrumento, una actividad o un contenido del trabajo en el ámbito de la juventud.
Finnish[fi]
Digitaalista mediaa ja teknologiaa voidaan hyödyntää nuorisotyössä joko välineenä, toimintana tai sisältönä.
French[fr]
Quant aux médias et aux technologies numériques, il peut s’agir soit d’un outil, soit d’une activité, soit encore d’un contenu dans le cadre de l’action socio-éducative.
Hungarian[hu]
A digitális média és technológia az ifjúsági munkában megjelenhet eszközként, tevékenységként vagy tartalomként.
Italian[it]
I media e le tecnologie digitali possono essere sia uno strumento che un’attività o un contenuto dell’animazione socioeducativa.
Lithuanian[lt]
Skaitmeninės medijos ir technologijos gali būti darbo su jaunimu priemonė, veiklos rūšis arba turinys.
Latvian[lv]
Digitālie plašsaziņas līdzekļi un tehnoloģijas darbā ar jaunatni var būt gan instruments, gan darbība, gan saturs.
Maltese[mt]
Il-media u t-teknoloġija diġitali jistgħu jkunu għodda, attività jew kontenut fil-ħidma fost iż-żgħażagħ.
Dutch[nl]
Digitale media en technologieën kunnen een instrument, een activiteit of een content in het kader van jeugdwerk zijn.
Polish[pl]
Media i technologie cyfrowe mogą być narzędziem, sposobem prowadzenia działań lub przedmiotem działań w ramach pracy z młodzieżą.
Portuguese[pt]
Os meios de comunicação digitais e as tecnologias digitais podem ser ferramentas, atividades ou conteúdos do trabalho com jovens.
Romanian[ro]
Mijloacele de comunicare și tehnologiile digitale pot fi un instrument, o activitate sau un conținut în activitățile pentru tineret.
Slovak[sk]
Digitálne médiá a technológie môžu byť v rámci práce s mládežou nástrojom, činnosťou alebo obsahom.
Slovenian[sl]
Digitalni mediji in tehnologija so lahko orodje, dejavnost ali vsebina mladinskega dela.
Swedish[sv]
Digitala medier och digital teknik kan antingen vara ett verktyg, en verksamhet eller ett innehåll i ungdomsarbete.