Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Im Rahmen der Forschungsarbeiten, deren Ergebnisse am Dienstag in der Zeitschrift "Nature Communications" veröffentlicht wurden, injizierten die Wissenschaftler Mücken ein Gen aus dem Schleimpilz - einer Homing-Endonuklease I-PpoI - das sich während der Sperma-Entstehung bei den Männchen an ihre X-Chromosomen anheftet Teile der DNA des Chromosoms zerstört.
English[en]
The research, which was published in the journal Nature Communications on Tuesday, involved scientists injecting mosquitoes with a gene from slime mould - a homing endonuclease called I-PpoI - which attached itself to their X chromosome during the male's sperm-making process and effectively shredded part of the chromosome's DNA.
Spanish[es]
En la investigación, sobre la que se ha publicado un artículo en la revista Nature Communications, se inyectó a los mosquitos un gen de un moho mucilaginoso -una endonucleasa homing denominada I-PpoI- que se unió al cromosoma X durante el proceso de generación de esperma y destruyó parte de su ADN.
French[fr]
La recherche, qui a été publiée mardi dans la revue Nature Communications, impliquait l'injection par des scientifiques un gène de myxomycose (une endonucléase hôte appelée I-PpoI) qui s'est attachée au chromosome X des moustiques lors du processus de fabrication de sperme et a coupé une partie de l'ADN du chromosome.
Italian[it]
La ricerca, pubblicata martedì sulla rivista Nature Communications, ha coinvolto scienziati che hanno iniettato le zanzare con il gene di un enzima - un homing-endonucleasi chiamato I-PpoI - che si attacca al loro cromosoma X durante il processo di formazione degli spermatozoi ed è in grado di tagliare il DNA del cromosoma.
Polish[pl]
W badaniach, z których relacja ukazała się we wtorkowym wydaniu czasopisma »Nature Communications«, wzięli udział naukowcy zaszczepiający komarom gen śluzowców - endonukleazę typu homing, zwaną I-PpoI - która przytwierdza się do ich chromosomu X w czasie wytwarzania spermy i skutecznie niszczy część DNA chromosomu.