Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Blandt de mange der har købt hjemmedatamater er en 37-årig kunstner der havde læst om datamaterne og om hvad børn kan udrette med dem.
German[de]
Zu den vielen Käufern von Heimcomputern zählt ein 37jähriger Künstler, der etwas über Computer und die Computerfertigkeiten von Kindern gelesen hatte.
Greek[el]
Ανάμεσα στους πολλούς αγοραστές οικιακών ηλεκτρονικών υπολογιστών είναι ένας 37χρονος καλλιτέχνης ο οποίος είχε διαβάσει για τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές και για το τι τα παιδιά μπορούν να κάνουν μ’ αυτούς.
English[en]
Among the many buyers of home computers is a 37-year-old artist who had been reading about computers and what youngsters are doing with them.
Finnish[fi]
Eräs heistä on 37-vuotias taiteilija, joka oli lukenut tietokoneista ja siitä, miten lapset käyttävät niitä.
French[fr]
Parmi les nombreux acquéreurs d’ordinateurs domestiques, citons le cas de ce peintre de 37 ans qui avait lu des articles sur les ordinateurs et l’usage que les jeunes en font.
Italian[it]
Tra i molti compratori di home computer c’è un artista trentasettenne che aveva letto dei computer e di come li usano i ragazzi.
Japanese[ja]
ホーム・コンピューターを買った大勢の人の中に37歳の芸術家がいますが,この人はそれまでコンピューターについて,また若者たちがそれを使って行なっている事柄について読んでいました。「
Korean[ko]
가정용 ‘컴퓨터’를 구입한 많은 사람들 가운데는 ‘컴퓨터’와 청소년들이 그것을 가지고 무엇을 하는지에 관해 읽어 온 37세된 한 화가가 있다.
Norwegian[nb]
Blant de mange kjøpere av hjemmedatamaskiner er en 37 år gammel kunstner som hadde lest om datamaskiner og hva de helt unge gjør med dem.
Dutch[nl]
Onder de vele kopers van huiscomputers bevindt zich een 37-jarige kunstenaar die had gelezen over computers en hetgeen jongeren daarmee doen.
Portuguese[pt]
Entre os muitos compradores dos computadores domésticos acha-se um artista de 37 anos que tinha lido sobre os computadores e o que alguns jovens fazem com eles.
Swedish[sv]
Bland de många som har köpt hemdatorer är en 37-årig konstnär som hade läst om datorer och vad barn gjorde med dem.
Chinese[zh]
在许多家庭电脑的买家当中,有一位37岁的艺术家;他曾阅读关于电脑和青少年广泛使用电脑的资料。