Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت اُريد ان التقي بوالدي
Bosnian[bs]
Htio sam dočekati tatu.
Czech[cs]
Chtěl jsem za tátou.
Danish[da]
Jeg ville gå far i møde.
Greek[el]
Ήθελα να γνωρίσεις τον " Πατερούλη ".
English[en]
I wanted to meet Daddy.
Spanish[es]
Quería ver a papi.
Estonian[et]
Tahtsin isa näha.
Basque[eu]
Aitaren bila joan nahi nuen.
Persian[fa]
مي خواستم بابا برو ببينم
French[fr]
! Je suis allé chercher papa.
Hebrew[he]
אני רוצה לפגוש את האבא.
Hungarian[hu]
Apa elé mentem.
Indonesian[id]
Aku ingin bertemu Ayah.
Italian[it]
Volevo vedere papà.
Norwegian[nb]
Jeg ville møte pappa.
Polish[pl]
Chciałem spotkac tatę.
Portuguese[pt]
Queria conhecer o pai.
Romanian[ro]
Am vrut sã-l întâmpin pe tata.
Serbian[sr]
Hteo sam da dočekam tatu.
Vietnamese[vi]
Con chỉ muốn đi đón bố thôi mà.