Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I lyset af de objektive forskelle i producentlandenes situation (jf. nedenfor punkt II.2.
German[de]
Da in den Förderländern objektiv gesehen unterschiedliche Voraussetzungen herrschen (vgl. infra II.2.
Greek[el]
Δεδομένων των αντικειμενικών διαφορών της κατάστασης που επικρατεί μεταξύ των παραγωγών χωρών (πρβλ. κατωτέρω σημείο II.2.
English[en]
Given the objective differences in the situations in the producer countries (see section II.2.
Spanish[es]
Dadas las diferencias objetivas de la situación de los distintos países productores (véase el punto II.2.
Finnish[fi]
Koska tilanne eri tuottajamaissa on objektiivisesti tarkastellen erilainen, tämä "ihannehintakin" on erityyppisille tuottajamaille erilainen (ks. kohta II.2.
French[fr]
Etant donné les différences objectives de situation entre pays producteurs (cfr infra point II.2.
Dutch[nl]
Vanwege de objectieve verschillen in situatie tussen de olieproducerende landen (zie punt II.2.
Portuguese[pt]
Dadas as diferenças objectivas de situação entre os países produtores (ver ponto II.2.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av de objektiva skillnader som finns mellan de olika producentländerna (jfr avsnitt II.2.