Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(3) Der betroffene Mitgliedstaat teilt der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten die gemäß den Gemeinschaftsvorschriften eingeleiteten Maßnahmen zur Meldung und Tilgung der Tierseuchen und ihre Ergebnisse unverzüglich mit.
English[en]
3. The Member State concerned shall, without delay, inform the Commision and the other Member States of the measures applied in accordance with Community legislation on notification and eradication and the results thereof.
Finnish[fi]
3 Kyseisen jäsenvaltion on ilmoitettava viipymättä komissiolle ja muille jäsenvaltioille yhteisön lainsäädännön mukaisesti toteutetuista tiedotus- ja hävittämistoimenpiteistä sekä niiden tuloksista.
Hungarian[hu]
(3) Az érintett tagállam haladéktalanul tájékoztatja a Bizottságot és a többi tagállamot a közösségi rendelkezésekkel összhangban bevezetett, betegségek bejelentésére és felszámolására vonatkozó intézkedésekről és azok eredményéről.
Romanian[ro]
(3) Statele membre respective informează fără întârziere Comisia și celelalte state membre cu privire la măsurile aplicate în conformitate cu legislația comunitară privind notificarea și eradicarea și rezultatele acesteia.