Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Усука се като пластилин и просто изчезна.
English[en]
Twisted like putty, then just disappeared.
Spanish[es]
Se torció como masilla y desapareció.
Estonian[et]
Moondus nagu tükk kitti ja kadus siis.
Finnish[fi]
Vääristyi ihmeellisesti ja katosi.
Hungarian[hu]
Hullámzani kezdett és eltűnt.
Polish[pl]
Stacja jakby zafalowała, zwinęła się... i zniknęła.
Portuguese[pt]
Como se fosse ferro retorcido e simplesmente sumiu.
Romanian[ro]
Tremura ca un jeleu, apoi a dispărut.
Slovak[sk]
Úplne sa skrútila a potom zmizla.
Serbian[sr]
Savila se kao grana i nestala.
Swedish[sv]
Den vred sig som den vore av vax.
Turkish[tr]
Sonra macun gibi kıvrıldı ve ortadan kayboldu.