Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست متأكدة من مقدار انوثتي
Bulgarian[bg]
Не знам аз колко съм женствена.
Bosnian[bs]
Ne znam koliko sam ja ženstvena.
Czech[cs]
Nevím, jak moc jsem ženská já.
Danish[da]
Jeg er ikke sikker på, hvordan feminine jeg er.
German[de]
Ich bin mir nicht sicher, wie weiblich ich bin.
Greek[el]
Εγώ δεν είμαι σίγουρη για το πόσο θηλυκή είμαι η ίδια.
English[en]
I'm not sure how feminine I am.
Spanish[es]
No estoy segura de lo femenina que soy.
Persian[fa]
منم مطمئن نيستم که چقدر زن ام.
Finnish[fi]
Ehkä minä en ole kovin naisellinen.
French[fr]
Je ne suis pas sûre de l'être.
Croatian[hr]
Nisam sigurna ni koliko sam ja ženstvena.
Hungarian[hu]
Én meg, hogy túl nőies lennék.
Italian[it]
Non so quanto io sia femminile.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke hvor feminin jeg er.
Dutch[nl]
Ik weet niet hoe vrouwelijk ik ben.
Polish[pl]
Nie wiem, na ile sama jestem kobieca.
Portuguese[pt]
Eu não sei o quanto eu sou feminina.
Romanian[ro]
Nu ştiu cît de feminină sînt eu.
Russian[ru]
Не уверена, женственна ли я.
Serbian[sr]
Nisam sigurna ni koliko sam ja ženstvena.
Turkish[tr]
Kadınsı olduğuma emin değilim.